Credits
Director: Tiago Correia-Paulo
DOP: Felix Seuffert, Butterfly Films
Focus Puller: Sikela Qhashane
Editing and Grade: Tiago Correia-Paulo
Production House: Black Major
Producer: Sevi Spanoudi
Production Manager: Melissa Fontini
Lyrics (Xhosa)
Uyayazi na kunzima kanjani
Ndizibuz’ imibuzw’ eliwaka
Oh hoho Oh
Bendingayazi ukuba kuyoze kubenjani
Ifik’ imini yokuba ndihambe
Ooh hoo hoo
Senzan’ apha (senzan’ apha)
Sibhidana (sibhidana) siphilel’ abanye (siphilel’ abanye)
Ah ah
Uzundixolele
Andikwazi ukuhlala ndiyaz’ ukuba
Kumele ndihambe ndihambe
Ndihambe
Ndihambe
Ndihambe
Sukukhala
Sukukhala
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Ndixolele (Ndixolele)
Lyrics (English)
You know how hard it is
I ask myself a thousand questions
Oh hoho oh
I did not anticipate what it would be like
When a day of my departure comes
Ooh hoo hoo
What’s going on here
We are confused
Who are we livening for
Ah Ah
Forgive me
I cannot stay knowing that I would need to eventually leave
To leave
To leave
To leave
Don’t cry
Don’t cry
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me